O knize: 1994 / Novella "Jezuitský kostel v Německu." zařazena do autorovy sbírky „Noční příběhy“. Spojuje díla, která odrážejí Hoffmannův zájem o „noční stránku duše“, v podvědomí, iracionální v lidské psychice. Hoffmanna láká téma šílenství, zločinu, tajemných, patologických stavů mysli „Církev jezuitů“ patří k žánru „povídek o umělcích“, charakteristickým pro romantickou literaturu. Dějová nit je přerušována vpádem úvah o estetických tématech. Pokračují v Hoffmannových úvahách o problémech umění, které ho zaměstnávaly celý život, započaté v eseji „Jacques Callot“. Jde o vztah umění k životu. Slova Malťanů na adresu Bertholda mají programový charakter. Vyzývá umělce, aby nekopíroval přírodu a nenapodoboval opisovače, který nemluví jazykem opisovaného rukopisu, ale aby studoval jeho jazyk, pochopil jeho „nejvyšší princip“ a probudil „ohnivou touhu po vyšším životě“. Není to dokonalost formy, ale duchovnost myšlení, co tvoří podstatu pravého umění..